A Little Help Chosing My Toy / Small Dog? Papillon Or Toy Poddle?

well , i have been researching for a while now , but there is still a few things that i need more help deciding on..
well i heard that poodles need less training than papillons which is good bec sometimes my back hurts and i cant go for long walk. but they need a lot of grooming and in my country there isnt a lot of professional centers , and even the ones there are fairly violent and unprofessional. but i heard that i can groom my papillon on my own. but i heard that papillons need a lot of exercise which is not good for my back ( by exercise i mean walks not playing).
i heard papillons are hard to hose break while poodles arent
are papillons really cleaner than poodles ? and dont have an Oder??
can u please tell me if i got anything wrong ,, which might be more suitable for me
by the way i love playing and i will give it alot of attention , i dont like neglecting something ,, will it spoil it ?